BillMcGaughey.com

do: storyteller

 

Dwie Listy, ta sama wiadomosc: Spacer przez historie i moja sasiedztwo

przez William McGaughey

A. Listy

Dziennikarz Star Tribune Ksiazka Peg Meier, Bring Warm Clothes: Listy i zdjecia z przeszlosci Minnesota, na stronie 284 zawiera list napisany w 1931 roku przez L. G. Andersona, który mieszkal w 726 Queen Avenue North w Minneapolis, a nastepnie w Minnesocie Floyd B. Olson. Czyta:

"Honorowy Floyd B. Olson
Gubernator stanu Minn.

Szanowny Panie:

Jesli bede mógl zaoferowac moja idee rozwiazania sytuacji na rynku pracy, sugeruje, ze w mojej skromnej opinii szesciogodzinny dzien jest najlepszym rozwiazaniem z nastepujacych powodów. W tym wieku transportu samochodowego i nowoczesnych maszyn stoi powód, ze nie moze byc 8 godzin pracy dziennie dla wszystkich ludzi, którzy musza pracowac na zycie, wszelkie srodki na nagly wypadek w celu zapewnienia pracy ... po prostu sprawa gorsza przyszlosc i dlaczego 3/4 osób pracujacych powinno pracowac 8 godzin dziennie i popierac bezczynnosc 1/4 z tym, co robia, a nie wszyscy pracujacy 6 godzin dziennie i wszyscy wspierajacy sie.

Z doswiadczenia wiemy, jaka byla wrzawa, gdy zmienilismy sie od 10 do 8 godzin Wiele osób powiedzialo, ze to smieszne, ale dzialalo i dzialalo dobrze, wiec dlaczego nie postep ...

Jeszcze jedna rzecz, która wszyscy wiemy, jesli wiecej ludzi ma prace, wiecej pieniedzy zostanie wydanych na wiecej zakupów i wiecej pracy, na przyklad jesli 100 osób zarabia 150,00 dolarów miesiecznie, prawie wszystkie te produkty zostana wprowadzone do obiegu, a 50 osób zarabia 30000 dolarów miesiecznie moze zasolic prawie polowe, a tym samym wycofac sie z obiegu przez to nie mam na mysli, ze place zostana wyciac, to byloby katastrofa. Ceny musza byc utrzymane lub caly nasz dom upadnie. Wiec miejmy nadzieje, ze ten 6-godzinny dzien wkrótce sie spróbuje.

Z powazaniem,

L.G. Anderson
726 Queen Ave. Nie.
Minneapolis "

 

Gubernator Olson odpowiedzial w nastepujacym liscie:

"Drogi panie Anderson:

Mam pismo z dnia 17 stycznia zawierajace sugestie dotyczace ulgi w kwestii bezrobocia. Chce podziekowac za zainteresowanie ta sprawa i zapewnic, ze kwestia bezrobocia daje mi powazna uwage.

Z powazaniem,

Floyd B. Olson
Gubernator stanu Minnesota "

 

W 2014 roku - osiemdziesiat trzy lata pózniej - problem bezrobocia wciaz byl z nami. Inny mieszkaniec Minneapolis, William McGaughey, który mieszka w 1702 Glenwood Avenue w Minneapolis, opublikowal artykul opinii w Starym Tribune w Minneapolis, znowu zalecajac krótsze godziny pracy jako rozwiazanie tego problemu. Zobacz artykul. Doszedl do tej publikacji, wysylajac nastepujacy list do 31 stycznia jego przedstawicieli w Kongresie: Rep. Keith Ellison, Sen. Amy Klobuchar i Sen. Al Franken. Litera czytala:

" Drogi ---:

We wtorek 21 stycznia mialem artykul opinii opublikowany w Star Tribune. Zostala zatytulowana "Zarzadzanie przemoca w pracy przy krótszym tygodniu pracy". Artykul dotyczyl przede wszystkim Kongresu. To przeszlo historie tego problemu i zakonczylo sie kilkoma sugestiami, co mozna zrobic teraz, aby zredukowac czas pracy.

Zostalo ono wydane w 75 lat od przyjecia Ustawy o godziwych standardach pracy, ustanawiajacej 40-godzinny standardowy tydzien roboczy. Wydajnosc pracy wzrosla znacznie od tego czasu. A teraz wzrost wydajnosci wydaje sie miec wplyw na sektory gospodarki, które wczesniej byly odporne. Rewolucja robota jest pod reka.

Krótsze godziny pracy sa logiczna odpowiedzia na dlugoterminowe przesuniecie sily roboczej przez maszyny. To rozwiazanie dzialalo w XIX i na poczatku XX wieku. Godziny pracy stale spadaly, a place wzrosly. Niedawno w Chinach, Japonii, Niemczech, Francji i innych miejscach nie wywarlo zadnych godzin. Stany Zjednoczone wybraly zamiast wojny ekonomicznej. Odczuwalne sa zle efekty.

Zgodzilem sie z ksiazka z bylym senatorem USA Eugene McCarthy zatytulowanym "Ekonomia niefinansowa: sprawa na krótsze godziny pracy" (Praeger, 1989) Sen. McCarthy przewodniczyl Senackiej Komisji Specjalnej ds. Bezrobocia w 1959 roku. Znal rózne opcje polityczne. Mam tez pismo senatora Huberta Humphreya, wyrazajacego poparcie dla tego podejscia. W 1979 r. Rzecznik John Conyers z Michigan poparl ustawodawstwo, aby obciazyc tygodniowy czas pracy do 35 godzin. W 1982 r. Ponownie wprowadzil ustawe, aby ograniczyc ja do 32 godzin. Conyers napisal wstep do innej ksiazki, która opublikowalem w tej sprawie.

Podstawowe relacje gospodarcze nie zmienily sie od tamtych dni. Potrzebujemy krótszych godzin, aby nie walczyc z cyklicznymi spowolnieniami w gospodarce, ale typem stalego przemieszczania sie pracowników z wykorzystaniem technologii. Wiecej edukacji nie ocali nas. Absolwenci szkól wyzszych staja równiez w obliczu ponurej pracy. Nie mozemy wymyslic wystarczajaco duzo nowych produktów komercyjnych, aby wymagac miejsc pracy, które ludzie potrzebuja.

Zdaje sobie sprawe, ze podejscie to lezy poza glównym nurcie myslenia ekonomicznego, glównie ze wzgledu na ekonomistów akademickich, którzy wzbudzaja widmo "blednego rozumu", który nigdy nie zostal udowodniony, a nawet jasno okreslony. Jego najsilniejszymi zwolennikami byly praktyczne osoby, takie jak Henry Ford. Zainteresowane osoby moga odwiedzic moja witryne internetowa pod adresem http://www.shorterworkweek.com w celu uzyskania szeregu pism w tej sprawie.

Prezydent Obama powiedzial w swoim komunikacie o stanie Unii, ze chce wylaczyc Stany Zjednoczone z gospodarki wojennej. Przez pewien 1-2 uderzylo w taka gospodarke: nie udalo sie uchwalic 30-godzinnego planu pracy, który minal senat Stanów Zjednoczonych w 1933 r., A raport Rady Bezpieczenstwa Narodowego 68 w 1950 r., Który zainspirowany bodzcem II wojny swiatowej wezwal znacznie zwiekszyly wydatki wojskowe ze wzgledów ekonomicznych i ze wzgledów bezpieczenstwa narodowego. Istnieje obietnica miedzy wydatkami wojskowymi a wolnym czasem dla Amerykanów.

Zdaje sobie sprawe, ze politycznie trudno byloby uchwalic program redukcji godzin w calosci. Mimo to, mozna podjac pewne kroki w kierunku tego celu, zarówno w drodze aktów prawnych, jak i dzialan wykonawczych.

"Pelny Monty" mialby przyjac poprawki do standardowego aktu dotyczacego standardów pracy, zmniejszajac standardowy tydzien pracy od 40 godzin do 32 godzin, a moze zmienic inne zmiany w celu zwiekszenia skutecznosci zmienionego standardu.

Kolejnym krokiem, o którym wspomnialem w moim artykule, bedzie zmiana wynagrodzenia progowego za nadgodziny dla pracowników zatrudnionych w systemie FLSA z 455 do 970 godzin tygodniowo zgodnie ze wzrostem inflacji, tak aby wiecej pracowników "kierowniczych" bylo objete ustawa o nadgodzinach.

Wreszcie nadszedl najwyzszy czas na badanie ekonomicznego wplywu zredukowanych godzin pracy. Chiny wyeliminowaly prace w sobote (i przyjely 40-godzinny tydzien) dla wiekszosci swoich pracowników przez ustawodawcza filie w 1995 r. Byc moze Miedzynarodowa Organizacja Pracy lub inna agencja moglaby przeprowadzic badanie, aby zobaczyc, co sie stalo, gdy podjeto ten krok. Byc moze Departament Pracy Stanów Zjednoczonych móglby prowadzic badania. Czy Kongres moze to sprawic?

Podsumowujac, przesuniecie sily roboczej przez maszyny bedzie kontynuowane w szybkim tempie w przyszlosc. W pewnym momencie trzeba bedzie podjac inteligentna odpowiedz na te sytuacje. Dlaczego nie teraz?

Czy wezmie pan przewodnictwo w kongresie lub administracji Obamy w tej kwestii czasu pracy?

Z powazaniem,

William McGaughey "

Otrzymano nastepujace odpowiedzi:

jak na razie zaden.

B. Dwa domy i ich wlasciciele:

Dom w 726 Queen Avenue North w Minneapolis zostal zbudowany w 1908 roku wedlug danych miasta. Ma piec pokoi, w tym dwie sypialnie. Wielkosc dzialki wynosi 5,680 stóp kwadratowych; i wielkosci budynku, 1.745 stóp kwadratowych.

Znamy malo wlasciciela w 1931, L.G. Anderson, nawet jego imie. Obecnym wlascicielem jest Pedro Chávez, który mieszka na alei Minnehaha w poludniowym Minneapolis. Kupil dom w 2007 roku.

Dom w 1702 Glenwood Avenue North w Minneapolis zostal zbudowany w 1884 r., Chociaz w Internecie mozna stwierdzic, ze zostala wybudowana w 1900 r. Dom jest obecnie czteroplatkowym budynkiem. Wlasciciel zajmuje dwie jednostki i wynajmuje pozostale dwa. Wielkosc dzialki wynosi 6993 stóp kwadratowych; i wielkosci budynku, 5,296 stóp kwadratowych. To byl oryginalny dom w tej czesci dzielnicy Harrison, na zachód od centrum Minneapolis.

Nie jest jasne, kto zajmowal ten dom w 1931 roku. Starsza kobieta powiedziala obecnemu wlascicielowi, kiedy kupil nieruchomosc w 1992 roku, ze dom ten nalezal do bogatej rodziny Heffelfingera i ze model T Fords zaparkowano w piwnicy, gdy goscie przybyl na strony. Jednak dom przeszedl przez kilka wlascicieli.

Heffelfingers byli spokrewnieni z rodzina Peavey z Minneapolis. Firma Peavey, zalozona przez Franka H. Peaveya w 1874 r., Zostala przejeta przez ConAgra w 1982 r. Frank Peavey Heffelfinger, urodzony w Minneapolis w 1897 r., Byl synem Franka Tottona Heffelfingera i Lucia Louise Peavey, córki Franka H. Peavey. Frank Peavey Heffelfinger zostal wiceprezesem firmy Peavey, a w 1953 r. Finansowym przewodniczacym Republikanskiego Komitetu Narodowego.

Nie jest jasne, czy któras z tych galezi rodziny Heffelfinger mieszkala w 1702 Glenwood Avenue. Innymi waznymi recenzentami byli William Walter "Pudge" Heffelfinger, komisarz hrabstwa Hennepin, gwiazda pilki noznej w Yale i pierwszy profesjonalny gracz w historii tego sportu. (W 1892 roku otrzymal 500 dolarów za gre w druzynie pilkarskiej Allegheny w Pittsburghu w Pensylwanii). Niedawno prawnik Thomas Heffelfinger byl dwukrotnie prokuratorem USA w Minnesocie.

Obecny wlasciciel domu w 1702 Avenue Glenwood jest William McGaughey, który napisal artykul Star Tribune i list do trzech czlonków Kongresu. Kupil nieruchomosc w 1992 roku, kiedy to byl dom HUD. Rury miedziane zostaly usuniete. McGaughey mieszkal w górnej jednostce przez ostatnie dwadziescia dwa lata. Zobacz strone internetowa Bill McGaughey’s personal web site aby uzyskac wiecej informacji o nim.

 

C. Odleglosci przestrzeni i czasu::

Jesli chodzi o czas, dwa zestawy listów sa rozdzielone przez osiemdziesiat trzy lata. Pierwszy list zostal napisany dekade, zanim urodzil sie drugi pisarz. William McGaughey Jr urodzil sie w Detroit w lutym 1941 roku. W 1931 roku jego matka byla studentka Uniwersytetu DePauw w Greencastle w stanie Indiana. Jej ojciec byl senatorem stanu Indiana, przywódca demokratów w senacie stanu. Ojciec Williama McGaugheya, a nastepnie student DePauw, zostal zmuszony do rezygnacji przez kilka lat, gdy jego ojciec, lekarz, umarl z powodu zawalu serca w centrum Indianapolis w 1931 roku. Ojciec pisarza, znany równiez jako William, stal sie przestepstwem reporter Indianapolis Star, który miedzy innymi obejmowal pogrzeb gangstera Johna Dillingera. Oba rodzice pózniej stali sie dziennikarzami w Nowym Jorku - on jest dla Wall Street Journal i dla Associated Press. Odnowili swoja znajomosc w Nowym Jorku, ozenil sie i szybko przeprowadzili sie do Detroit.

Jesli chodzi o przestrzen, odleglosc dzielaca domy na 726 Queen Avenue North i 1702 Glenwood Avenue na pólnoc wynosi tylko dziesiec bloków. Mozna chodzic po okolo dwudziestu minutach. William McGaughey zabierze Cie na krótka wycieczke, gdy idzie ta droga, wskazujac miejsca zainteresowania po drodze.


D. Spacer po okolicy

Spacer po miescie zaczyna sie na rogu Glenwood Avenue i Knox Avenue North. Mój dom przy 1702 Glenwood Avenue powraca z Glenwood Avenue w pólnocno-zachodnim rogu tego skrzyzowania.

Teraz idz na zachód na chodnik wzdluz Glenwood Avenue po pólnocnej stronie ulicy. Ulice sa w kolejnosci alfabetycznej: Knox, Logan, Morgan, Newton, Oliver, Penn, Queen. W rogu Glenwood i Morgan, spójrz po drugiej stronie ulicy i nieco w lewo. Tam, na Skyline Market, gdzie znajduje sie zdjecie mnie z senatorem Al Frankenem. Nawet jesli nie mialam osobistych lub politycznych relacji z Frankenem, udalo mi sie zrobic ze soba moje zdjecie. Najemca w moim mieszkaniu powiedzial mi, ze senator Franken pojawil sie w tym sasiedztwie sklepu spozywczego, niedawno przejetego przez politycznie polaczonego czlowieka imieniem Bill English. Skorzystalam z dostepnych mozliwosci fotografowania.

 

Uwaga: Kobieta po prawej jest moja zona Sheila. Bylismy w zwiazku ma?zenskim w latach dziewiecdziesiatych, rozwiedziony, a nastepnie ponownie zawarl zwiazek ma?zenski kilka lat temu. Stoje w lewo na tym zdjeciu.

 

Wiec, idz dalej na zachód na pólnoc od Glenwood Avenue, do nastepnej ulicy, Newton Avenue. Skrec w prawo. Teraz idz trzy bloki w dól Newton w kierunku autostrady Olson. Zatrzymaj sie przy drodze frontowej po tej stronie autostrady Olson i po drugiej stronie ulicy. Ostatni dom przed droga frontowa to 539 Newton Avenue North. To dom, w którym dorastala miedzynarodowa rocka gwiazda Prince. Otrzymalem te informacje od Jean Coste, dlugowiecznego skarbnika Stowarzyszenia Sasiedztwa Harrison, który mieszka w tej dziedzinie i pamieta ksiaze (Rogers Nelson) jako chlopca.

Przypominajac sobie echa muzyki Prince'a dzwoniace w ucho, skrec w lewo i idz na zachód wzdluz drogi frontowej równolegle do autostrady Olson. Po kolejnym bloku droga frontowa konczy sie. Przed toba jest maly park na Oliver Avenue North z duza brazowa posaga gubernatora Floyda B. Olsona i kilkoma marmurowymi laweczkami. Podobny pomnik zdobi teren w kapitale stanu Minnesota w St Paul. Floyd B. Olson jest oczywiscie czlowiekiem, którego L.G. Anderson napisal list w 1931 r. Odpoczywaj na lawce przez kilka minut, zastanawiajac sie nad korespondencja dotyczaca polityki bezrobocia.

Musisz przekroczyc autostrade Olson, aby osiagnac 726 Queen Avenue North. Najlepszym miejscem jest Penn Avenue North, kolejny blok na zachód, gdzie jest swiatelko. To takze smutne miejsce. Gdy idziesz przez Olson, mozesz przypomniec sobie, ze slynny sportowiec upadl z powodu ataku serca w dniu 22 maja 2002 r., W poblizu skrzyzowania, gdy jechal na zachód na Olson po tym, jak uczestniczyl w meczu baseballowym Minnesota Twins - Texas Rangers w Humphrey metrodome . Pózniej zmarl w szpitalu. Czlowiek ten byl Paul Giel, dwukrotnie Amerykaninem na uniwersytecie w Minnesocie, a nastepnie startowal w trofeum Heisman w 1953 roku. Giel pelnil funkcje dyrektora sportowego na Uniwersytecie Minnesoty w latach 1971 i 1989. Gral takze w baseball. Po raz pierwszy uslyszalem o Paul Giel w obozie letnim w pólnocnym Ontario w 1953 roku.

Po przekroczeniu Olson, idz prosto na kolejny dlugi blok do 8th Avenue na pólnoc. Skrec w lewo i przejdz kolejny blok do Queen Avenue na pólnoc. Skrec w lewo ponownie. Dom na 726 Queen Avenue pólnoc jest drugim domem z skrzyzowania, po wschodniej stronie królowej. Jest to maly, bialy dom z betonowymi stopniami i markizem z przodu. To tutaj pisarz listu, L.G. Anderson, mieszkal w 1931 roku. Jon Carlson, twórca filmów dokumentalnych, powiedzial mi niedawno, ze kiedys mieszkal w tym sasiedztwie. Jak sobie przypominam, bylo blisko 8 i Russell - jeden blok.

W kazdym razie zakonczylismy nasza wycieczke.

 

E. Informacje o adresatach listów i moje powiazania z nimi:

Governor Floyd B. Olson: Gubernator Floyd B. Olson: Olson zostal wybrany na gubernatora Minnesoty w 1930 r. Jako kandydat Stowarzyszenia Farmerów-Pracy, który pózniej polaczyl sie z Partia Demokratyczna w celu utworzenia obecnej partii Demokratyczno-Farmaceutycznej (DFL). Dorastal w pólnocnym Minneapolis i uczeszczal do North High School. Olson sluzyl jako prokurator hrabstwa Hennepin. Jego najbardziej godnym uwagi aktem gubernatora bylo oglaszanie stanu wojennego i zakonczenie strajku kierowców ciezarówek z 1934 r. W Minneapolis, które rozpoczelo zwiazek zawodowy. Kariera Olsona byla troche wczesniej. Mimo to, jego byly sekretarz, Morris Hursh, byl komisarzem w Minnesocie Departamentu Pomocy Publicznej, gdzie pracowalem przez rok w latach 1965-66. Równiez siedzialem obok jednego z 1934 napastników, Jack Maloney, podczas obiadu koledzowego w Dearborn w stanie Michigan w 1992 roku.

Congressman Keith Ellison: Ellison pojawil sie przez pólnocna machine polityczna DFL, odnotowana z powodu opozycji wobec "slumlordów". W obronie wlasnej wstapilem do grupy wlascicieli, która poczatkowo pozwala miasto. Ellison zwrócila sie do mnie po raz pierwszy, gdy niektórzy wspólmalzonkowie poinformowali, ze podczas ulicy demonstrowal na nich nieprzyzwoity gest. Po wyborze przedstawiciela panstwa, Keith Ellison próbowal naprawic ogrodzenia, pojawiajac sie w telewizji kablowej wlasciciela. Jako czlonek niezaleznej partii Minnesota, poparlem kandydata IP, Tammy'ego Lee, kiedy Ellison po raz pierwszy przeprowadzila sie do Kongresu w 2006 roku. W 2008 roku bylem kandydatem Partii Niepodleglosci do Kongresu w 5. dystrykcie, walczac z obecnym Ellisonem i kandydat Republikanski, Barb Davis White. Otrzymalem 7 procent glosów, White otrzymal 22 procent, a Ellison 69 procent.

Senator Amy Klobuchar: Spotkalem sie z nia w audytorium w szpitalu Abbott Northwest okolo roku 1998, gdy przybyla do miasta prokurator generalny USA Janet Reno. Ona bieglaby w prokuraturze hrabstwa Hennepin. Podczas kampanii wlasciciele wynajeli ja na naszym zywej telewizji kablowej; powiedziala, ze ??to spotkanie przypomnialo jej o rozmowach politycznych na temat zelaznego Obszaru, gdzie mieszkala jej rodzina. Wrócila na koncert przynajmniej na jakis czas. W pare dziwnych momentów wbiegal do Klobuchara, na przyklad w dniu, w którym oglosilem prezydenta w St Paul i podczas wysilku lobbingowego w kapitale stanowym. Zawsze byla przyjazna i gotowa rozmawiac. To, czego nie lubie w Amy Klobuchar jest to, ze jej biuro prokuratora hrabstwa Hennepin z powodzeniem wszczelo postepowanie w sprawie scigania Jermaine Stansberry, ojca bylych wnuków moich bylych zolnierzy, za zabójstwo, chociaz dowody DNA zweryfikowaly go i nie mial zadnego prawdopodobnego dostepu do broni morderczej. Sad oratoryjny nie jest substytutem sprawiedliwosci. Amy powinna byla wiedziec lepiej.

Senator Al Franken: Nigdy nie podazalem za Saturday Night Live lub przeczytalem ksiazki polityczne Frankena, chociaz bralem udzial w nagraniu jego programu w Air America, zanim zostal kandydatem do Senatu USA z przyjacielem, który byl goracym zwolennikiem kampanii. Zasadniczo mam pamiatki z Franken: zdjecie zrobione w sklepie spozywczym i autograf Frankena w egzemplarz ksiazki Up From Slavery z Booker T. Waszyngton, która wsunelam przed nim, aby podpisac, bo brakowalo mi kolejnej kartki papieru. Ja takze warknalem fotografie Franken ''s pojawienie sie na kapitolucie panstwu po dlugich epizodach 2008 wyborów zakonczonych.

Nie mam watpliwosci, ze wszystkie trzy sa zdolnymi politykami. Ale polityka sie zmienila. Widze proces polityczny jako bardziej niz pieniadze i wsparcie instytucjonalne, mniej o zmianie polityki rzadowej w celu poprawy zycia Amerykanów. Jesli wiec senator Paul Wellstone, którego znalem lepiej, nie przyklepal jego szyi, aby popierac krótszy tydzien roboczy, poniewaz brakowalo mu wystarczajacego wsparcia instytucjonalnego, watpie, czy w obecnej delegacji Kongresie tez to zrobi. To zalezy od zlych rzeczy. Podejrzewam, ze gospodarka bedzie musiala stac sie duzo, znacznie gorsza, zanim umysly sie zmienia. Chodzi o budowanie okregów wyborczych, a nie ustalanie dobrej polityki.

 

F. Uwagi historyczne dotyczace kwestii krótszego tygodnia pracy:

1. Ksiazka Peg Meiera (strona 156) zawiera równiez fragment dotyczacy pewnego Johna McGaugheya - nie znanego zwiazku ze mna - który zyl w latach 80. XIX wieku. Stracil ramie podczas pracy w charakterze kierowcy w Chicago, Milwaukee i St. Paul. Niezdolna do pracy w tej pozycji, McGaughey stala sie liderem sily roboczej i zastepca komisarza Minnesota Minnesota. Byl tez aktywny w Rycerzy Pracy. Jednym z jej celów bylo osiagniecie pewnych korzysci zwiazanych z maszynami oszczedzajacymi prace poprzez stopniowe ograniczanie liczby godzin pracy do osmiu dziennie.

2. Mój dom przy 1702 Avenue Glenwood (zwany wówczas "Western Avenue") w Minneapolis zostal wybudowany w 1884 roku. Umowa zostala podpisana 24 lutego 1886 roku pomiedzy inspektorem miejskim Walter Pardee a wykonawca budynku, B. Cloutier, aby dokonac znaczacych dodatków i naprawy tego domu, a prace zostana zakonczone do 1 maja tego samego roku. Zbiegiem okolicznosci punkt kulminacyjny ruchu osmiodniowego byl równiez 1 maja 1886 r. Pracownicy w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, w tym w Minneapolis, w tym dniu przeprowadzili strajk generalny w osiem godzin dziennie. Byl to pierwszy "majowy dzien", który stal sie ogólnoswiatowym urlopem.

3. L.G. Anderson nie byl nierealistyczny, popierajac szesciogodzinny dzien walki z bezrobociem w czasach kryzysu. W kwietniu 1933 roku Senat Stanów Zjednoczonych uchwalil projekt wprowadzony przez Hugo Black'a, który stworzylby trzydziestogodzinny tydzien roboczy. Jednak administracja Roosevelta nie poparla go ze wzgledu na sprzeciw Bernarda Barucha, pracowników Kongresu, takich jak Leon Keyserling i inni wplywowi.

4. Ostatnia duza próba uchwalenia krótszego tygodnia pracy prawodawstwa z poparciem sily roboczej nastapila pod koniec 1979 r., Kiedy to Rep. John Conyers przedstawil w Kongresie ustawe o zmianie ustawy o godziwej godzinie pracy w odniesieniu do standardów godzin i nadgodzin (HR-1784) . Bylem obecny na przesluchaniach w Domowym Komitecie Edukacji i Pracy. Mialem tez opinie, która wspiera to uregulowanie opublikowane w czasopismie New York Times.

5. Osobisty punkt dla mnie polegal na nawiazaniu kontaktu z bylym senatorem Stanów Zjednoczonych Eugene McCarthy, kiedy w 1982 r. Wrócil do Minnesoty, aby rozpoczac dzialalnosc w DFL dla Senatu Stanów Zjednoczonych. (Przegral z Markiem Daytonem, spadkobierca Target Corporation, dawniej "Dayton Hudson Corporation", który jest obecnym gubernatorem stanu Minnesota.) McCarthy powiedzial, ze w tylnej kieszeni nosil mój artykul z czasów nowojorskiego Timesa. Zorganizowalem dla niego kampanie publiczna i bylem w kontakcie. Pózniej wspólpracowalismy w wydawaniu ksiazki "Ekonomia bezfinansowa: sprawa na krótsze godziny pracy" (Praeger, 1989).

Chodzilem do senatora McCarthy na konferencjach poswieconych krótszym godzinom pracy zorganizowanym przez Ben Hunnicutt na uniwersytecie w stanie Iowa lub w piwnicy budynku siedziby ONZ w Nowym Jorku przygotowujacego sie do Szczytu Spolecznego ONZ w 1995 roku. Z przejazdem Eugene McCarthy stracilismy szanowana postac publiczna, która spojrzala na fakty kwestii wiecej niz jej polityke.

 

G. Podsumowujac:

Smutnym faktem jest, ze przyczyna krótszych godzin pracy stracila podstawe wsparcia instytucjonalnego, która kiedys cieszyla sie z zorganizowanej pracy. Zwiazki sektora prywatnego spadly w wielkosci, energii i idealizmie. Zwiazki sektora publicznego, silnie powiazane z administracjami politycznymi, sa zainteresowane przede wszystkim wyzszym wynagrodzeniem i ubezpieczeniem zdrowotnym. Sam proces polityczny byl zainteresowany okregami demograficznymi, a nie kwestiami ekonomicznymi.

Akademicy zwracaja sie do wiekszej edukacji - bardziej o wysokiej cenie - do przygotowania mlodych ludzi do "pracy przyszlosci". Jesli chodzi o osoby posiadajace dzwignie wladzy rzadowej, szkoda byloby, gdyby Amerykanie stali sie uzaleznieni od wypoczynku i nie chcieli pracowac, aby wspierac kosztowne projekty rzadu (wojna glówna). Nawet nie ma sensu zadawac pytan i nadal pytac, dopóki decydenci nie skoncza innych opcji.


do: storyteller

 

PRAWO AUTORSKIE 2014 - PUBLIKACJE THISTLEROSE - WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEzONE
http://www.BillMcGaughey.com/twoletters.html